Tonton Streaming Birdman and the Galaxy Trio (1967) S1E40 - The Deadly Duplicator

A mysterious villain with the power to create an exact replica of a person replaces key military personnel with their duplicates.