Tonton Streaming Bonanza (1959) S1E17 - The Outcast

Because she is related to criminals, a young woman is ostracized by everyone but the the Cartwrights. She unwisely seeks solace with an ex-con friend of Joe's, Clay Renton, and it's up to Ben to straighten everything out. First episode to have a chapter title after the cast credits.