Tonton Streaming Crusade (1999) S1E7 - The Rules of the Game

The Excalibur goes to Babylon 5 so that Gideon can meet with an ambassador for permission to go to a planet that might have technology that can help Earth. But the ambassador refuses and Gideon is not going to accept it. And Ellerson runs into his ex-wife, who is in trouble with a loan shark. When he pays him off, he feels she owes him more. And goes to great lengths to collect.