Tonton Streaming Disney's Adventures of the Gummi Bears (1985) S1E20 - Gummi in a Strange Land

A Slumber Sprite puts Gruffi to sleep, requiring Grammi and Cubbi to trek across hostile terrain to find the sprite and keep Gruffi from suffering nasty accidents.