Tonton Streaming Dragon Tales (1999) S1E9 - Pigment of Your Imagination

The group runs out of paint as they are finishing their I-Love-My-Mommy Day gifts. They set off for Rainbow Canyon to find more colors. However, when their map breaks, they must work as a team to put the pieces back together.