Tonton Streaming M.A.S.K. (1985) S1E34 - Peril in Paris

Location: France Buddy disguises himself as Dagger and sneaks into VENOM's secret hide out, learning about their plans. The blueprint is a map that shows the location of a Nazi doomsday device built in WW2. Nightstalker is called Hurricane from this point on.