Tonton Streaming Man from Atlantis (1977) S1E6 - Shoot-Out at Land's End

Mark is somehow linked with a man named Billy, existing in a wild west town, who appears to be his twin. Investigating, Mark arrives in the town and discovers that Billy once had the same webbing as Mark, but also that he has had it removed.