Tonton Streaming My Gym Partner's a Monkey (2005) S1E1 - Inoculation Day

The students fear getting vaccinated, resulting in Nurse Gazelle using a blowpipe to inject them. Unfortunately, she accidentally hits Adam with Jake's inoculation; he seems fine at first, but ends up regressing into a dumb ape.