Tonton Streaming Outcasts (2011) S1E5 - Episode 5

A man arrives at a bar in Forthaven with a load of diamonds and stories of "bodies" outside the compound. He claims that he lives by Carpathia's ocean which seems to be impossible as it's known as a radiation hotspot. After a fight breaks out and Cass and Fleur are called in and they end up following the man.