Tonton Streaming Queen In Hyun's Man (2012) S1E4 - Episode 4

Boong Do figures out how the talisman works and puts it to the test. Once he's in modern times, he asks Hee Jin a favor. She complies and, when he plans on leaving, she teaches him the modern day "etiquette" for farewells. Seoul because he has lost his talisman.