Tonton Streaming Rawhide (1959) S1E15 - Incident of the Calico Gun

Favor and Pete find Jenny Watson outside a burned cabin. Her parents who died of a sickness were burned with the cabin. Favor invites Jenny to ride along to Silver Junction. Jenny is in cahoots with three brothers to rob Favor of the drive's payroll.