Tonton Streaming Space: Above and Beyond (1995) S1E3 - The Dark Side of the Sun

Nightmares come to life for Shane when a sentry-duty assignment on an asteroid leads the 58th into a bloody confrontation with a battalion of rogue androids, among which are the AI's who murdered her parents.