Tonton Streaming The Outer Limits (1995) S1E2 - Valerie 23

Frank Hellner, a lonely paraplegic, takes part in a top-secret project -- allowing an "inorganic human," or robot named Valerie, to be his companion for a week. The experiment goes awry when Valerie, unable to control her programmed emotions, becomes jealous and threatens the life of Frank's physical therapist and close friend Rachel.