Tonton Streaming The Penguins of Madagascar (2008) S1E9 - Two Feet High and Rising

Julien can't take Mort's obsessive feet touching, so he exiles Mort from the lemur habitat.