Tonton Streaming Thundarr the Barbarian (1980) S1E9 - Valley of the Man Apes

Simius and his fellow Man Apes assemble salvaged parts of a movie studio's giant robotic gorilla in a plot to terrorize the local villagers.