Tonton Streaming ThunderCats (1985) S1E4 - The Slaves of Castle Plun-Darr

The homeless Mutants also make plans to build their home. They enslave a primitive race of beings called Brute-Men to do their work for them. The Thundercats go to Castle Plunn-Darr to free the Brute-Men from the Mutants.