Tonton Streaming Tim and Eric's Bedtime Stories (2014) S1E3 - The Bathroom Boys

Tim, Eric and Zach are three weird guys who work and secretly live in the men's public restroom of the Stanton Building, where one day they run embarrassingly low on mints. Zach has a chance encounter at the candy store during his mint refill run, leading to a risky triple-date with the Bathroom Boys and three sisters from England.