Tonton Streaming Two Guys and a Girl (1998) S1E9 - Two Guys, a Girl and a Chance Encounter

Berg and Sharon set Pete up with a girl they find listed in the personal ads, but she soon makes it clear she won't let anyone come between them, even to come in Berg's bedroom at night with a baseball bat.