Tonton Streaming UFO (1970) S1E13 - Survival

Foster, whose radio is knocked out and his oxygen line cut, is presumed lost (but they did a crummy job, not even trying to find his body) during a confrontation with a UFO on the moon's surface. Foster is found by an alien, and together, they cross the lunar landscape, developing a friendship when the alien must try to do make-shift repairs on Foster's suit to keep him alive. At the end, a Moonmobile crew finds Foster and misunderstands his intent when he points them to the alien nearby.