Tonton Streaming Wagon Train (1957) S1E26 - A Man Called Horse

Horse, a name he comes to be called, is searching for himself. Since he doesn't feel that he found it in Boston, where he grew up, he tries out west, under the watchful eye of a small tribe of Crow.